Řečtina nebo angličtina?

Široce rozšířená angličtina po celém ostrově jen dokazuje období nadvlády v historii Britským impériem. Pravdou je, že většina obyvatek Kypru ovládá plynnou angličtinu a téměř každý je schopen v ní komunikovat alespoň na základní úrovni. Ukazatele na ulicích jsou dvojjazyčné – v angličtině  a řečtině, obchody jsou často pojmenovány pouze anglicky, menu v restauraci může být dvojjazyčné nebo vícejazyčné, kdežto místí noviny a časopisy jsou až na vyjímky pouze v řečtině.

I místní obchodní společnosti často používají angličtinu jako obchodní jazyk – anebo alespoň naprostou většinu jejich terminologie. Je pravdou, že se na Kypru kde kdo bez řečtiny obejde. V obchodech a letoviscích se často domluvíte i rusky. Nicméně, vždy každého potěší, když se turista snaží vyslovit alespoň pár slov. Pro cizince je výhodou, když se naučí pár slov, alespoň tak porozumí některé z konverzací !

Pokud přijíždíte na Kypr jako turista, podívejte se na náš slovníček…